Festakt aus Anlass des 35jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft mit Morlaix
Bereits seit 35 Jahren besteht eine nach wie vor lebendige Städtepartnerschaft zwischen Würselen und der französischen Partnerstadt Morlaix in der Bretagne. Dieses Ereignis wurde im Rahmen eines gesonderten Festaktes im Kulturzentrum „Altes Rathaus“ am 4. Juni 2011 gefeiert. Eine sehr große Gästeschar war dazu in den ehemaligen Ratssaal gekommen und lauschte den musikalischen Weisen wie aber auch den Festreden.
Herzlich willkommen hieß dazu Bürgermeister Arno Nelles eine stattliche Anzahl Gäste aus der Partnerstadt Morlaix und begrüßte vertretend für sie die Repräsentanten, Frau Stadträtin Anne-Marie Quéméner (Morlaix), Frau stellvertretende Bürgermeistern Martine Gireault (St. Martin des Champs) und Herrn Stadtrat Joël Quéré (Gemeinde Pleyber Chrfist).
Für die beiden Partnerschaftskomitees dankte der Erste Bürger der Stadt Würselen auf deutscher Seite Frau Ellen Thielen-Vafaie und auf französischer Seite Herrn Christian Merret für deren Engagement um die Städtepartnerschaft und den jeweiligen Freundschaftsgesellschaften.
Besonders willkommen hieß der Bürgermeister einen seiner Amtsvorgänger, den heutigen Europaparlamentarier und Vorsitzenden der Sozialdemokratischen Fraktion im Europäischen Parlament, Herrn Martin Schulz. Auf gewohnt lockerer, ansprechender und rhetorisch brillanter Art und Weise hielt er die Festrede. Wie hätte es bei Martin Schulz anders sein können, hielt er diese zweisprachig und zunächst für die Gäste in einem exzellenten Französisch. Dolmetscher Wolfhard Bertel brauchte an dieser Stelle nicht mehr einzuschreiten. Wohl aber wurde klar, dass sich Bertel und Schulz lange und gut kannten, schließlich brachte Wolfhard Bertel vor Jahrzehnten dem seinerzeitigen Schüler Martin Schulz die Französischkenntnisse am Heilig-Geist-Gymnasium bei.
Ansonsten fungierte Wolfhard Bertel durch teilweise eigene Interpretationen der Übersetzungen sehr ansprechend und zur Freude jeweils der Franzosen aber auch der Deutschen humorvoll.
Bürgermeister Arno Nelles hob in seinem Grußwort hervor, dass man dieses 35-jährige Jubiläum als eine sogenannte „Leinenhochzeit“ feiern könne. Und diese „Leinenhochzeit“ sei für Morlaix besonders bedeutsam, hatte die Leinenindustrie in der Historie der Stadt doch einmal eine hohe Bedeutung im 17. Jahrhundert als dort wichtigste Industrie.
Den Festakt im Kulturzentrum „Altes Rathaus“ rundeten musikalisch der Mandolinenverein Edelweiß Würselen e.V. und das Vokalensemble „A Capello“ aus Morlaix ab, bevor die Gäste sich noch zu einem Umtrunk zusammenfanden.
Die Repräsentanten trugen sich in das Goldene Buch der Stadt Würselen ein.
