Keine Gewalt gegen Frauen und Mädchen

Keine Gewalt gegen Frauen und Mädchen

Die Vereinten Nationen gehen davon aus, dass weltweit ein Drittel alle Frauen mindestens einmal im Leben Opfer sexueller oder physischer Gewalt sind. 

Doch nicht überall gibt es Gesetze, die Frauen und Mädchen schützen und auch da, wo es die Gesetze gibt, zeigt sich, dass Gewalt gegen Frauen noch immer alltäglich ist – auch in Deutschland. 

Auf dieser Seite haben wir einige wichtige Anlaufstellen für Frauen und Mädchen zusammengestellt, die aufgrund von Gewalterfahrungen Hilfe benötigen.

  • In akuten Notsituationen: Feuerwehr: 112  und Rettungsdienst, Polizei: 110
  • Bundesweites Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“: 116 016
  • RückHalt e.V., Beratungsstellen gegen sexuelle Gewalt: 0241 54 22 20 | 02402 997 63 91
  • Frauen- und Kinderschutzhaus Aachen: 0241 47 04 50 | 0800 111 0 444
  • Frauenhaus Diakonisches Werk im Kirchenkreis Aachen e.V.: 02404 91 000
  • Oder wenden Sie sich vertrauensvoll an Ihre Gleichstellungsbeauftragte im Rathaus der Stadt Würselen: 02405 67 1800


Diese Informationen können Sie hier auch in weiteren Sprachen lesen:

  • Französisch | Français

    • En cas d'urgence aiguë: Pompiers 112 et service de secours, Police: 110
    • Ligne d'assistance téléphonique nationale « Violence contre les femmes »  116 016
    • RückHalt e.V, Centres de consultation contre les violences sexuelles:  0241 54 22 20 | 02402 997 63 91
    • Foyer d'accueil pour femmes et enfants d'Aix-la-Chapelle  0241 47 04 50 | 0800 111 0 444
    • Foyer pour Femmes  02404 91 000
    • Ou adressez-vous en toute confiance à votre déléguée à l'égalité au sein de la mairie:  02405 67 1800

  • Englisch | English

    • In emergencies: Fire department, emergency services: 112, police: 110
    • National Helpline 'Violence Against Women': 116 016
    • RückHalt e.V. – Counseling centers against sexual violence:  0241 54 22 20 | 02402 997 63 91
    • Aachen Women’s and Children’s Shelter:  0241 47 04 50 | 0800 111 0 444
    • Women’s Shelter:  02404 91 000
    • Or you can confidently contact your equality officer at the town hall:  02405 67 1800

  • Türkisch | Türkçe

    • Acil durumlarda: İtfaiye, ambulans:  112, polis: 110
    • Ulusal Yardım Hattı ‘Kadına Yönelik Şiddet’:  116 016
    • RückHalt e.V. – Cinsel şiddete karşı danışma merkezleri:  0241 54 22 20 | 02402 997 63 91
    • Aachen Kadın ve Çocuk Koruma Evi:   0241 47 04 50 | 0800 111 0 444
    • Kadın Sığınağı:  02404 91 000
    • Veya belediyedeki eşitlik görevlisine güvenle başvurabilirsiniz:  02405 67 1800

  • Russisch | Русский

    • В ЭКСТРЕННЫХ СИТУАЦИЯХ: Пожарная служба и скорая помощь: 112 | Полиция: 110
    • Национальная горячая линия “Насилие против женщин”: 116 016
    • RückHalt e.V. – Консультационные центры по вопросам сексуального насилия:  0241 54 22 20 | 02402 997 63 91
    • Женский и детский приют Аахена:   0241 47 04 50 | 0800 111 0 444
    • Женский приют в Альсдорфе:  02404 91 000
    • Вы также можете доверительно обратиться к уполномоченной по вопросам равенства в вашей ратуше или в Доме региональной администрации. Контактные данные:  02405 67 1800

  • Ukrainisch | українська

    • У разі гострої небезпеки:
    • Пожежна служба та швидка допомога: 112 Поліція: 110
    • Національна гаряча лінія «Насильство проти жінок»:116 016
    • RückHalt e.V. – консультаційні центри з питань сексуального насильства: 0241 54 22 20 | 02402 997 63 91
    • Притулок для жінок і дітей в Аахені: 0241 47 04 50 | 0800 111 0 444
    • Притулок для жінок в Альсдорфі: 02404 91 000
    • Ви також можете конфіденційно звернутися до уповноваженої особи з питань рівності у вашій міській раді або в регіональному адміністративному центрі: 02405 67 1800

  • Persisch (Dari und Farsi) | فارسی

    در مواقع اضطراری
    آتش‌نشانی: 112
    اورژانس و پلیس: 110

    • خط کمک‌رسانی سراسری «خشونت علیه زنان»:  116016
    • RückHalt e.V. مراکز مشاوره علیه خشونت جنسی

    0241 54 22 20 | 02402 997 63 91

    •  خانه امن زنان و کودکان آخن:

    0241 47 04 50 | 0800 111 0 444

    • خانه امن زنان – سازمان دیاکونیک حوزه کلیسایی آخن 

    02404 91 000

    • مشاوره محرمانه در شهرداری

    راهنمایی محرمانه توسط مسئول برابری جنسیتی شهرداری شهر وورزلن
    02405 67 1800

  • Arabisch | عربي

    • في حالات الطوارئ الحادة: خدمة الإطفاء والإسعاف الشرطة112 110   
    • دار النساء في أالخط الساخن الوطني "العنف ضد المرأةلسدورف 116 016  
    • جمعية 0241 54 22 20 | 02402 997 63 91   RückHalt e.V.
    • مراكز الاستشارة ضد العنف الجنسي 0241 47 04 50 | 0800 111 0 4
    • دار حماية النساء والأطفال في آخن 02404 91 000
    • أو يمكنكِ التوجّه بثقة إلى مسؤولة المساواة في بلدية مدينتك 02405 67 1800

  • Kurdisch | Kurdî


    • Di doza xeternak û lez de Xizmeta agirkevî 112 û xelasvanê, Polîs 110.
    • Hêlplîna alîkariyê ya navneteweyî “tundîya dijî jinan”: 116 016
    • RückHalt e.V. Navenda şîretê yên li dijî tundûtîya cinsî 0241 54 22 20 / 02402 997 63 91
    • Mala parastina jin û zarokan li Aachenê 0241 47 04 50 / 0800 111 0 444
    • Mala parastina jinan a Diakonisches Werk li Navçeya Dêrê ya Aachen e.V.: 02404 91 000
    • An bi ewlekarî ve bikeve têkiliyê bi jinekarê wekhevîtiyê ya li bajargehê Würselen: 02405 67 1800